Chapter-5
ON THE RULE OF ROAD
(A.G.Gardiner)
Q.1. Answer the questions given below in one complete sentence each:
(i) What is meant by the rule of the road?
सड़क के नियम का क्या अर्थ (मतलब) है?
Ans. The rule of the road simply means that if you want that all should use their liberty, it is very essential to curtail their own liberty otherwise there will be chaos.
सड़क के नियम का साधारण रूप में अर्थ है कि यदि सभी अपनी स्वतंत्रता का उपयोग करना चाहते हैं तो आपको अपनी स्वतंत्रता को कम करना पड़ेगा अन्यथा गड़बड़ हो जायेगी।
(ii) Why is it essential to observe the rules of the road?
सड़क के नियम का पालन करना क्यों आवश्यक है?
Ans. By observing the rules of the road all can enjoy their liberty without coming in the way of others. In this way roads can be made safe for all.
सड़क के नियम का पालन इसलिए करते हैं ताकि सभी अपनी स्वतंत्रता का उपयोग कर सकें। इस प्रकार सड़क सभी के लिए सुरक्षित रहेगी।
(iii) Why should we respect the rights of the small people?
छोटे लोगों के अधिकार का क्यों आदर करना चाहिये?
Ans. We should respect the rights of small people which is very important as the rights of small nationalilies.
हमें छोटे लोगों के अधिकार का उसी प्रकार आदर करना चाहिये जैसे कि छोटी राष्ट्रीयता के संबंध में किया जाता है।
(iv) What does the author mean when he says that by observance of the rule of the road, we pass judgment upon ourselves?
लेखक का यह कहने का क्या अभिप्राय है कि सड़क के नियम का पालन करने पर हम अपने ऊपर निर्णय देते हैं?
Ans. By the observance of the rule of the road we pass judgment on ourselves that we are civilized or not.
सड़क के नियम के पालन करने पर हम अपने आप पर निर्णय आरोपित करते हैं कि हम सभ्य है या नहीं।
(v) Why does the author criticize the motorist with the 'aggressive, bullying horn"?
लेखक क्यों मोटर वाले के तेज होने की आलोचना करता है?
Ans. When some motorist gives a delibrate, aggressive bullying hom. The author feels like the aggression of Germany on Belgium.
जब कोई मोटर वाला जोर से जानबूझ कर तेज होर्न बजाता है तो लेखक को वह ऐसा प्रतीत होता है कि शक्तिशाली जर्मनी ने बेल्जियम पर आक्रमण कर दिया है।
(vi) What is the social sense?
सामाजिक चेतना क्या है?
Ans. When we follow the rules of a society we are supposed to have social sense where liberty can be enjoyed without creating trouble for others.
Q.2. Answer the following questions in about hundred words:
(1) Write an essay on Gardiner's views on liberty.
(गार्डिनर के स्वतंत्रता बावत विचारों पर एक निबंध लिखिये)
Ans. According to Gardiner, individual freedom is not unlimited and thus one can not do according to one's wish. Liberty is conditional and can be enjoyed in restrain. While enjoying personal liberty, one should be conscious to the rights of others and thus should not try to overstep the
boundary of the rights of others. In this way a little curtailment of liberty is essential. Hence individual liberty and social liberty should work in conjunction. If all people try to enjoy their liberty without considering the liberties of others, there will be social anarchy and chaos in the social order.
उत्तर — गार्डिनर के अनुसार, व्यक्तिगत स्वतंत्रता असीमित नहीं है और इस प्रकार कोई अपनी इच्छा के अनुसार नहीं कर सकता है। स्वतंत्रता सशर्त है और संयम में इसका आनंद लिया जा सकता है। व्यक्तिगत स्वतंत्रता का आनंद लेते हुए दूसरों के अधिकारों के प्रति सचेत रहना चाहिए और इस प्रकार दूसरों के अधिकारों की सीमा को लांघने का प्रयास नहीं करना चाहिए। ऐसे में स्वतंत्रता में थोड़ी कटौती जरूरी है। इसलिए व्यक्तिगत स्वतंत्रता और सामाजिक स्वतंत्रता को मिलकर काम करना चाहिए। यदि सभी लोग दूसरों की स्वतंत्रता पर विचार किए बिना अपनी स्वतंत्रता का आनंद लेने का प्रयास करते हैं, तो सामाजिक व्यवस्था में सामाजिक अराजकता और अराजकता होगी।
(ii) What will happen if the policemen at the busy crossing do not interfere with the individual liberty of crossing the road at will ?
(क्या होगा 'यदि पुलिस का आदमी व्यस्त चौराहे पर उन लोगों की स्वतंत्रता जो सड़क पार अपनी मर्जी के मुताबिक कर रहे हों में हस्तक्षेप न करे )
Ans. If the policemen do not interfere with the individual liberty while crossing the road there will be chaos and no one would be able to cross the road. Hence his signal must be followed to avoid accidents and proper movement for all. He simply maintains a social order which enables liberty for all in reality.
उत्तर — यदि पुलिसकर्मी सड़क पार करते समय व्यक्तिगत स्वतंत्रता में हस्तक्षेप नहीं करते हैं तो अराजकता होगी और कोई भी सड़क पार नहीं कर पाएगा। इसलिए दुर्घटनाओं और सभी के लिए उचित आवाजाही से बचने के लिए उनके संकेत का पालन किया जाना चाहिए। वह बस एक सामाजिक व्यवस्था बनाए रखता है जो वास्तविकता में सभी के लिए स्वतंत्रता को सक्षम बनाता है।
(iii) What is liberty according to A.G. Gardiner? How can you be free to do as you like?
( ए. जी. गार्डनर के अनुसार स्वतंत्रता क्या है? आप अपनी इच्छानुसार कहाँ तक स्वतंत्र रहने में सहमत हैं?)
Ans. Liberty generally means freedom to do according to one's desire, but it is not so because liberty is not a personal affair but a social contract. Hence liberty can be enjoyed without coming in the way of liberty of others. In certain respects, a man is free to do or according to his wish or whim. Such as marrying a woman, your wearing of dress and to play upon a musical instrument slowly. There is a wide kingdom in which a man is free to enjoy his freedom but at every moment he should keep in mind that he is coming in the way of the freedom of others. In fact if all begin to enjoy their freedom at will there will be social anarchy.
उत्तर — स्वतंत्रता का अर्थ सामान्यतया अपनी इच्छा के अनुसार करने की स्वतंत्रता है, लेकिन ऐसा इसलिए नहीं है क्योंकि स्वतंत्रता कोई व्यक्तिगत मामला नहीं है, बल्कि एक सामाजिक अनुबंध है। इसलिए दूसरों की स्वतंत्रता के रास्ते में आए बिना स्वतंत्रता का आनंद लिया जा सकता है। कुछ मामलों में, एक आदमी अपनी इच्छा या इच्छा के अनुसार करने के लिए स्वतंत्र है। जैसे किसी स्त्री से विवाह करना, आपका पहनावा पहनना और किसी वाद्य यंत्र को धीरे-धीरे बजाना। एक विस्तृत राज्य है जिसमें मनुष्य अपनी स्वतंत्रता का आनंद लेने के लिए स्वतंत्र है लेकिन उसे हर पल यह ध्यान रखना चाहिए कि वह दूसरों की स्वतंत्रता के रास्ते में आ रहा है। वास्तव में यदि सभी अपनी इच्छा से अपनी स्वतंत्रता का आनंद लेना शुरू कर दें तो सामाजिक अराजकता हो जाएगी।
(iv) "Liberty is not personal affair only, but a social contract". Elucidate.
('स्वतंत्रता एक व्यक्तिगत कार्य ही नहीं है बल्कि यह एक सामाजिक अनुबंध भी है।' व्याख्या कीजिये)
Ans. According is Gardiner, liberty is not a personal affair but a social contract because a man can enjoy his liberty in reality only if he cares for the liberty of others. Thus a man cannot do according to his wishes as if all people start enjoying liberty without caring for the liberties of others, there will chaos and anarchy and thus, no one can enjoy his/her liberty. If you want to enjoy your liberty it is very essential that you should curtail your liberty to maintain social order. Hence it is truely said that liberty is not a personal affair but social contract.
उत्तर — गार्डिनर के अनुसार, स्वतंत्रता एक व्यक्तिगत मामला नहीं है बल्कि एक सामाजिक अनुबंध है क्योंकि एक व्यक्ति वास्तविकता में अपनी स्वतंत्रता का आनंद तभी ले सकता है जब वह दूसरों की स्वतंत्रता की परवाह करता है। इस प्रकार एक आदमी अपनी इच्छा के अनुसार ऐसा नहीं कर सकता जैसे कि सभी लोग दूसरों की स्वतंत्रता की परवाह किए बिना स्वतंत्रता का आनंद लेना शुरू कर देते हैं, वहां अराजकता और अराजकता होगी और इस प्रकार, कोई भी अपनी स्वतंत्रता का आनंद नहीं ले सकता है। यदि आप अपनी स्वतंत्रता का आनंद लेना चाहते हैं तो यह बहुत आवश्यक है कि आप सामाजिक व्यवस्था बनाए रखने के लिए अपनी स्वतंत्रता को कम करें। इसलिए यह सच ही कहा गया है कि स्वतंत्रता व्यक्तिगत मामला नहीं बल्कि सामाजिक अनुबंध है।
(v) Why is it necessary to possess social sense?
(सामाजिक चेतना (ध्यान) रखना क्यों आवश्यक है?)
Ans. As a man cannot live in isolation, he lives in a society. In a society all are equal and no one is particular. If you want to run your life peacefully, you will have to adjust with other beings. If all do according totheir whims and wishes, there will be anarchy and chaos which will create trouble to all. Hence social sense must be there in every man because then and then he can enjoy his liberty.
उत्तर — जैसे एक आदमी अलगाव में नहीं रह सकता, वह एक समाज में रहता है। एक समाज में सभी समान होते हैं और कोई भी विशिष्ट नहीं होता है। यदि आप अपने जीवन को शांति से चलाना चाहते हैं, तो आपको अन्य प्राणियों के साथ तालमेल बिठाना होगा। अगर सब अपनी मर्जी और इच्छा के अनुसार करेंगे तो अराजकता और अराजकता होगी जो सभी के लिए परेशानी पैदा करेगी। इसलिए प्रत्येक व्यक्ति में सामाजिक भावना होनी चाहिए क्योंकि तब वह अपनी स्वतंत्रता का आनंद ले सकता है।
(vi) Write a note on Gardiner's style.
(गार्डनर की शैली पर एक टिप्पणी लिखिये।)
Ans. Gardiner's style has several characteristics which has made him dear to his readers. His essays are highly appealing and readable. His style is simple, economical, conversational, anecdotol and allusive. His style reflects his personality also. He conveys his views effectively and convincingly. Due to his virtue of prose style he raised the level of journalism to label of literature. His style has given enduring charm to his essays which has raised him to a higher rank amongst the essayists of English. His essays, due to his style has given him a prominent place in the 20th century essayist of English language.
उत्तर — गार्डिनर की शैली में कई विशेषताएं हैं जिसने उन्हें अपने पाठकों को प्रिय बना दिया है। उनके निबंध अत्यधिक आकर्षक और पठनीय हैं। उनकी शैली सरल, किफायती, संवादी, उपाख्यानात्मक और सांकेतिक है। उनकी शैली उनके व्यक्तित्व को भी दर्शाती है। वह अपने विचारों को प्रभावी ढंग से और दृढ़ता से व्यक्त करता है। गद्य शैली के अपने गुण के कारण उन्होंने पत्रकारिता के स्तर को साहित्य के लेबल तक बढ़ा दिया। उनकी शैली ने उनके निबंधों को स्थायी आकर्षण दिया है जिसने उन्हें अंग्रेजी के निबंधकारों के बीच एक उच्च पद तक पहुँचाया है। उनकी शैली के कारण उनके निबंधों ने उन्हें 20वीं सदी के अंग्रेजी भाषा के निबंधकार में प्रमुख स्थान दिया है।
Choose the correct option:
(1) On the Rule of Road is an essay about :
(a) Traffic Rules
(b) Road accidents
(c) Liberty and its limitations
(d) Manners and mannerisms of the people on the road.
Ans. (c) Liberty and its limitations
(2) On the Rule of Road has in it the element of:
(a) Humour (b) Pathos
(c) Tragedy (d) Comedy.
Ans. (a) Humour.
(3) The style of the essay is :
(a) Formal (b) Frozen
(c) Conversational (d) Essay like.
Ans. (d) Essay like.
(4) Piccadilly Circus is in:
(a) London (c) India
(b) New York (d) Scotland.
Ans. (a) Londen.
(5) Horne Tooke mentioned in the essay is a:
(a) Person (b) Place
(c) Thing (d) Street.
Ans. (a) Person
Say whether the statements given below are true or false :
(1) Individual liberty can lead to social anachy. (TRUE)
(ii) Curtailment of personal liberty gives others greater freedom to enjoy their liberty. (TRUE)
(ii) One has the liberty to laugh at others but not the liberty to be indifferent. (True)
(iv) The author reads the blue book for pleasure. (False)
(v) the man who talked to his friend in a loud and pompous voice in the railway carriage is a clubbable man. ( FRUE )
Friends अगर आपको यह पोस्ट अच्छी लगी हो तो इसे आप अपने दोस्तों-जानकारों में व्हाट्सऐप-फेसबुक ग्रुप/स्टेटस आदि पर शेयर करें! और साथ ही कमेंट ( Comment ) करके जरूर बताएँ कि जानकारी कैसी लगी!
साथियों अगर आपको ऐसे ही बी.ए. तृतीय वर्ष से संबंधित प्रश्न उत्तर पढ़ने समझने हो तो YouTube पर सर्च करें: epustakalay धन्यवाद!
 Chapter-5 Questions And Answers b.a. 3rd year English Language ( Foundation Course) ){kind=link}